[吉狄马加的诗]吉狄马加简介
【tool.jxxyjl.com--中国文学名人】
向生命致敬!
作者：吉狄马加
今天是个特殊的日子，我们为一个人相聚在这里。我们不会忘记去年的10月28日，因为对于我们所有尊敬和爱戴他的人来说，这一天的记忆都将永远和悲伤联系在一起。这个人，不是别人，他就是我国最杰出的意大利文学翻译家、学者吕同六先生，就在去年的这一天，他的呼吸在痛苦之后的平静中永远地停止了。其实每一个个体生命，都要经历其生命的全部过程，而死亡无疑是一个最终的归宿。这似乎是一个永恒的规律，大千世界，没有一个生命个体将不经历这样一个过程。或许也正因为此，人在自己的生命过程中，所进行的一切物质和精神的创造，才会使我们生命的意义变得崇高而伟大。但丁是这样的人，彼德拉克是这样的人，莱奥帕尔迪是这样的人，那些众多的永远闪烁在人类思想和精神星空中的伟大智者们也都是这样的人。在这里，我想说的是，吕同六这个名字，连同他的生命所创造的一切精神成果，无疑已经成为了我们这个东方古老民族的一份宝贵遗产。我认为这是一个无可争议的事实。我们为失去吕同六先生这样的人，而感到深深的悲伤，那是因为这个人在活着的时候，他坚韧、顽强而又富有智慧的生命，就已经创造出了一个又一个足以让我们敬仰的成就，他长时间坚守着寂寞，并把寂寞作为一种生活的方式。他像一只辛勤的蜜蜂，从来没有休息的时候，就在病重期间，他仍然坚持勤奋地耕耘着、创造着。是他让我们从汉文字中第一次认识了意大利文学史上这些伟大的人物:班戴洛、哥尔多尼、曼佐尼、蒙塔莱、夸西莫多、莫拉维亚、皮兰·德娄、卡尔维诺、翁加雷蒂、达里奥·福等。为此，我们将永远地感激吕同六先生，感激他在自己欢乐与苦难相伴随的生命岁月中所创造的一切，感激他与其他众多的研究意大利的学者一道，把意大利不同凡响的美丽、古老的历史以及灿烂的文化介绍给了我们。
作为一个正直而从未丧失良知的中国知识分子，吕同六先生从未忘记过自己的使命，这就如同但丁在创作《神曲》时所经历过的灵魂与生命的洗礼一样，吕先生的精神传统既来自于中国悠久的儒家文化，同时也来自于人文主义的故乡意大利。作为一个杰出的学者、翻译家，吕同六先生把对人的生命的尊重以及对人的权利的尊重看得是同等的重要。他是在中国传播欧洲文艺复兴，特别是意大利人文主义思想最重要的学者之一，他的贡献是多方面的，今后将会随着时间的推移而越发显现出来。
吕同六先生离开我们已经一年了，但就在这短短的一年中，作为他的朋友，我们都有这样一种感觉，那就是随着吕先生的离去，在我们的生活和思想中已经形成了一个空白，而这个空白似乎还在渐渐地变大。吕先生作为搭建中国读者通往意大利文学瑰丽山脉的一座桥梁，他的离开无疑是中国和意大利文学交流领域的一个重大损失。而就在今天，我们已经真切地感受到了，他的存在对于这两个古老文明的国家进行文化的交流和对话是何等的重要。同样作为一位有着超强组织能力和学术威信的中国意大利文学翻译界的领军人物，他的离去也将会在一段时间内形成让人不知所措的空白。是的，吕先生已经永远地离开了我们，离开了这个曾让他快乐、悲愤、幸福、痛苦、恐惧、爱恋、幻想的世界。但愿他离开这个世界时，他带走的都是这个世界上最美好的东西，但愿他美丽的灵魂，在伟大先知但丁的指引下，正徜徉漫步在去天堂的路上！
2006年10月31日
（文学报2006-11-02）
本文来源：https://tool.jxxyjl.com/zhongguowenxuemingren/34498.html
- 详细阅读
-
钟敬文全集|钟敬文简介详细阅读
钟敬文：我生命中的五四 五四是中国的一个超级民族节日。她的意义是多方面的，既有其重大的政治意义，也有深远的学术意义。像这样意义的节日在我国历史上可能是很少的，或者说是唯一的。 五四运动发生于1919年。那一年，我十七岁（按照中国旧历虚岁的算法），是一个已经略知一些世事的青年...
-
[曾凡华简历]曾凡华简介详细阅读
在睢宁大地上行走 作者：曾凡华 1 我觉得，能在睢宁大地上行走，是一种缘分！ 当了一辈子兵，走南闯北，从东北乌苏小镇到南海西沙群岛，从新疆红其拉甫到内蒙苏泊淖尔，我都留下过自己的足迹。然而，与地处黄河古道的睢宁总是失之交臂。 上世纪70年代初，撰写台儿庄战役小说，途经...
-
[作家鲁彦简介]鲁彦周简介详细阅读
鲁彦周 鲁彦周 1928年10月出生于安徽巢县鲁集村。1954年开始发表作品。主要代表作有《凤凰之歌》(电影文学剧本)、《天云山传奇》、《古塔上的风铃》、《逆水》、《双凤楼》等。...
-
【扎拉嘎胡作品】扎拉嘎胡简介详细阅读
小白马的故事 作者：扎拉嘎胡[蒙古族] 秋天。 在草原上，远处飘荡着淡淡透明的白雾，透过白雾隐约地望见起伏的山峦，构出一幅迷茫美妙的山景；近处，金黄耀眼的平原上，蒸发着残余的夏热，映出各种淡淡的色调，从松树的尖顶和平静的湖面上，缓缓地升上高空。 草原这种美丽景象，吸引着骑马跟在蒙古车后边...
-
【鄂尔多斯市张炜简介】张炜简介详细阅读
张炜 姓名：张炜 性别：男 出生年月：1956年 籍贯：山东栖霞 张炜（男）（1956—）山东栖霞人。1976年高中毕业后，回原籍在农村参加工副业劳动。1978年考入山东烟台师专中文系。1980年毕业后到山东省档案局工作。同年发表小说处女作。1983年加入中国作协，1984年调山东省文...
-
[邹伯奇简介]郑伯奇简介详细阅读
郑伯奇 姓名：郑伯奇 原名：郑隆谨 性别：男 出生年月：1895年6月11日—1979年1月25日 籍贯：陕西长安 郑伯奇(1895．6．11一1979．1．25)原名郑隆谨，字伯奇。陕西长安人。1910年参加同盟会和辛亥革命。1917年赴日本先后入东京第一高等学校、京都第三高等...
- 详细阅读
-
周公解梦大全查询_周 熠简介详细阅读
十月断想 作者：周 熠 十月的意象很多。眼睛一转，就会有成串的意象走马灯般联翩而出：《列宁在十月》，这是上世纪７０年代的儿童也熟悉的影片。“面包会有的”，这是几乎大众化的口头禅。“十月革命一声炮响”，也从历史课堂走出，演绎成响遏行云的诗化词藻。还有：１９１１年武昌城头打响的辛亥革命第一枪；１...
-
[周国平简介]周国平简介详细阅读
本质的男人 作者：周国平 我不愿谈男人，男人的兴趣和观察总是放在女人身上的。男人不由自主地把女人当作一个性别来评价，他从某个女人那里吃了甜头或苦头，就会迅速上升到抽象的层面，说女性多么可爱或多么可恶。相反，如果他欣赏或者痛恨某个男人，他往往能够个别地对待，一般不会因此对男性下论断。 男人谈...