有趣的美国俚语大全_有趣的美国俚语
【tool.jxxyjl.com--俚语】
美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。
例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。
下面小编就整理了一些有趣的美国俚语，大家看看笑笑吧。
1.crank up 把声量调大
A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some?
A: 嘿! 这声量太小了。你把它调大一点好吗?
B: No problem.
B: 没问题。
这里的「声量调大」也可以说 "turn it up"。意思是一样的。
cranky 则是形容人暴躁、 易生气。如: "Why are you so cranky today? Something happened?" 你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?
2.. Shoot! 说吧!; 有屁快放!
A: I've got a question for you.
A: 我想请问你一个问题。
B: Shoot!
B: 说吧!
"Shoot!" 除了当「说吧!」外, 很多女孩子也用它来代替 "Shit!", 因为觉得后者听起来不雅。
【啊!女孩子也说，嘻嘻.】
3. Give it a shot! 试试看!
A: It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
B: Give it a shot! You'll never know.
B: 试试看啊! 没试怎么会知道!
"cool" 是「很棒」的意思。 "You'll never know." 是「你不知道(会怎么样」的意思。
4 Got you! (骗、吓...)到你了吧!
A: My sister just now called and said she's moving in with us.
A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。
B: What?
B: 什么!
A: Got you!
A: 上当了吧!
"Get you" 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思。油画班上有一个同学有一次想捉弄我。趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来, 想趁机把我的手夹住。 结果我闪得快, 使他的恶计失败。我便哈哈的对他说:"Haha.. You didn't get me."。
5.kick ass 了不起
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.
A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
B: Yep. I just kick ass.
B: 是的! 我就是厉害!
“kick ass” 除了字面上的「踢屁股」外，还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时，就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得 “ass” 太难听的人，就用 “butt” 吧!
6.XYZ 检查你的拉链
Hey, man. XYZ.
老兄啊! 检查一下你的拉链吧。
“XYZ” 是 “Check your zipper.” 的意思。在美国，填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!
7. Hit the road. 上路了。
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I’m running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了，得上路了。
“running late” 是快迟到了的意思。
“Hit the road” 的 “hit” 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次，你就可以说 “He hits the gym three times a week.”。
“I really need to hit the road.” 还可以用说成”I really need to get going.”。
-
有关激励的案例_有关激励人的俗语有哪些详细阅读
俗语大多来自于民间，反映人们的生活愿望，一些俗语对我们起着激励的作用，下面是小编为大家收集的关于激励人的俗语，供大家参考，希望对大家有所帮助，欢迎大家一起来阅读! 有关激励人的俗语 1、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。 2、志士不忘在沟壑，勇士不忘在其元。 3、聪明靠努力学习，知识靠平日...
-
【关于微笑的俗语有哪些】关于微笑的俗语有哪些详细阅读
俗语的来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。关于微笑的俗语大家知道有哪些吗?下面就由小编为大家带来关于微笑的俗语，供大家参考，希望大家会喜欢，一起来看看吧! 关于微笑的俗语 1、微笑着面对生活，微笑着面对人生。 2、微笑是世界上最美丽的语言。 3、...
-
【关于勤奋学习的成语】关于勤奋学习的俗语有哪些详细阅读
俗话说：书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。关于勤奋学习的俗语在民间也流传着很多，供我们一代又一代人借鉴和学习，下面就由小编为大家带来关于勤奋学习的俗语，供大家参考，希望对您有用，一起来看看吧! 【关于勤奋学习的俗语一】 1、不怕知识浅，就怕志气短。 2、种田不离田头，读书不离案头。 3、勤...
-
【与和有关的俗语有哪些】有关小动物的俗语有哪些详细阅读
俗语大多数是劳动人民创造出来的，反映人民生活经验和愿望。关于小动物的俗语大家知道有哪些吗?接下来是小编为大家收集的关于小动物的俗语，希望对大家有所帮助，欢迎大家一起来阅读! 有关小动物的俗语 1、狗咬青草晴，猫咬青草雨。 2、燕子低，披蓑衣。 3、泥鳅跳，大雨到。 4、鸡扎翅儿，下一阵...
-
关于雨的谚语俗语有哪些|有关羊的俗语谚语有哪些详细阅读
俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性，不同的地方俗语也有所不同，具有地方特色。有关羊的俗语谚语大家知道有哪些吗?以下是小编为大家整理的有关羊的俗语谚语，供大家参考，希望能帮到您，欢迎查阅。 有关羊的俗语谚语 懒羊总觉得自己身上的毛太重。 放羊一日三换手。草是羊的命。 家喂十只羊，不愁庄稼...
-
[关于风和雨的俗语有哪些]关于风的俗语有哪些详细阅读
有关天气的俗语自古以来就流传着很多，相信大家在生活中都有听说过一些。下面就由小编为大家带来关于风的俗语，供大家参考，希望读大家有所帮助，一起来看看吧! 关于风的俗语 1 不刮风，难下秋雨。 2 雨后刮东风，未来雨不停。 3 暴风吹不倒昆仓山，困难吓不倒英雄汉。 4 晚间起东风，...
-
精彩俗语谚语书籍_关于书籍的俗语谚语详细阅读
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。关于书籍的俗语谚语大家知道有哪些吗?以下是小编为大家整理的关于书籍的俗语谚语，供大家参考，希望能帮到您。 关于书籍的俗语谚语 1、与有肝胆人共事，从无字句处读书。 2、和书籍生活在一起，永远不会叹气。 3、困难是人的教科书。 4、书籍是全世界的营养品。...
-
珍惜时间的名言或俗语有哪些|珍惜时间的名言或俗语详细阅读
导语：时间是无声的脚步，不会由于我们有很多事情需要处理而稍停片刻。所以我们更要珍惜时间，以下是小编为大家整理的珍惜时间的名言俗语，希望能帮到您，欢迎查阅。 珍惜时间的名言或俗语 1、时间是我的财产，我的田亩是时间。 2、时间是一位可爱的恋人，对你是多么的爱慕倾心，每分每秒都在叮嘱;劳动、创...
-
【俗代表什么动物生肖】有关生肖动物的俗语详细阅读
关于生肖动物的俗语有很多，相信大家也听说过不少，今天就由小编为大家带来关于生肖动物的俗语，供大家参考，希望对大家有用，快和小编一起来看看吧! 有关生肖动物的俗语 1、路遥知马力，日久见人心。 2、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。 3、千羊在望，不如一兔在手。 4、人中有吕布，马中有赤兔...
-
【带有数字的俗语有哪些】有关数字的俗语有哪些详细阅读
俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性，有关数字的俗语也有很多，大家知道有哪些吗?以下是小编为大家收集的关于有关数字的俗语，供大家参考，希望可以帮助到大家，欢迎大家一起来阅读! 有关数字的俗语 1、一人之下，万人之上。 2、饭后百步走，活到九十九。 3、一饱为足，十饱伤人。 4、一不做，...