关于拜年的俗语_潮汕拜年俗语

【tool.jxxyjl.com--俚语】

　　潮汕俗语是潮汕方言的语言结晶，丰富文化内涵的潮汕年俗活动，在潮汕俗语中也有所体现，以下是小编为你整理的潮汕拜年俗语，欢迎大家阅读。

潮汕拜年俗语

　　廿九夜借无龙巡

　　廿九夜，指除夕，除夕在农历十二月的最后一天，有时廿九，有时三十，但潮人约定俗成将“廿九夜”指代除夕。龙巡，蒸笼的潮汕俗称，可能有音无字。

　　“廿九夜借无龙巡”这句潮汕俗语用标准音望文生义解读：除夕没有办法借到蒸笼。这句直白易懂的俗语却有一段故事，并寄寓一定道理。

　　传说：古时潮汕某村有一对善打小算盘喜欢跟人借东西的夫妇。例如：锄头坏了，不买，邻居借;水车坏了，不修，邻居借。家中一套祖传下来的龙巡破了，不补，凑合着用，打算等到全坏了再找乡亲们借。终于，在有一年的廿九夜，要蒸年糕的时候，龙巡坏得再也不能用了。夫妻俩若无其事，向邻居借去。谁知跑遍整个村子，却借不到一套龙巡可用。这时节，家家户户都要蒸粿炊鱼，谁的龙巡能得空?

　　这对夫妻的尴尬事不久就传开了。同时也就有了“廿九夜借无龙巡”这句俗语。这句俗语的引申义有：(1)告诫逢事要先做好准备，未雨绸缪。例：“小王，你的打谷机出了毛病，要赶快修理好。不要廿九夜借无龙巡。”(2)自顾不暇。例：小林要购新房，首期付款还差5万。小陈对小林说：“小李是你的好朋友。你为什么不去向他借?”小林回答：“向小李借钱?岂不是廿九夜向人家借龙巡?”

　　富贵廿九夜，贫穷清明节

　　这句俗语的意译是：除夕的团圆饭食物丰富上乘，奢侈一点也无所谓;而备办清明节的节品就应该尽量俭省、节约。

　　这句俗语有一个故事由来：民国初年，揭阳一个商人的女儿嫁入农村大户人家。不久就过年，新媳妇跟着婆婆料理节务各事。这婆家家底殷实，年货办得甚丰富，不比娘家差劲。转眼是清明，恰婆婆生病，嘱咐媳妇操办节务。媳妇参照了婆婆过年时的规模备办了节品。对此，家庭里的小字辈欢欣雀跃，公婆却黑着脸，好在丈夫是明理人，理解妻子从城镇新来乍到农家，不明白农家过日子的一般规律，站出来打圆场，并开导妻子说：“富贵廿九夜，贫穷清明节。”

　　“富贵廿九夜，贫穷清明节”这句俗语在过去自有它的生活道理：第一，在一年辞旧迎新之际，每户人家都要图个“好意头”。张扬富贵气，因而即使平时吝啬者，此时也不会太抠了。第二，生活如一篇文章，文章里有逗号、句号、感叹号……过年是生活中的一个感叹号。一般人家平时过日子都是节衣缩食，有紧必有弛，过年放松一下，借拜神祭祖之机，改善生活，慰劳自己，是应该的。第三，一些人家有家庭人员外出打拚，过年回来团聚，家里亲人理所当然要备丰盛食物来贺团圆之乐。第四，文章里的感叹号不能太多，因为经济条件不允许。所以，清明节等过年以外的节日，只能“贫穷”度过。

　　这句俗语在上世纪60年代到70年代很流行，原因是很现实。那时潮汕农村人多地少，实行公社化，收入单一，且不说很少有现金收入，实物分配也很少，到了清明节，正是青黄不接时令，一些贫困地区断粮，哪有过节的物资?

潮汕拜年俗语拓展摘抄

　　后生爱雅，食老爱咸整。(年轻时候注重仪表爱打扮，年纪大了更注重饮食)

　　秀才无穿裤。(用于嘲讽读书人衣冠不整的一句谐谑语)

　　选瓜选久目周花。(挑来挑去挑花了眼)

　　弯有势，直过箭。(有时候，适当的弯胜过直)

　　三九乱穿衣。(阴历三月和九月穿的衣服没有季节性)

　　驴到目鼠鼠。(夜以继日地工作，累得眼睛都睁不开)

　　有钱买蚊香，无钱买蚊帐。(大钱不肯出，小钱花不断)

　　半夜食西瓜——反种。(以种谐症，病情有变化)

　　好哩观音样，孬哩螳螂像。(指有些人翻起脸来像要杀人)

　　老丑呾白话。(该俗语指坦白直说即可，无须隐隐约约绕圈子)

　　好死在大成树下，孬死在黄刺茹下。(成树指故乡的大榕树，黄刺茹指海外的颠茹丛，喻落叶归根)

　　禾埠出土时，姿娘迎嫁年。(男人要出生时日好，女人要结婚时日好)

　　惊到倒头爬。(吓得腿发软不能行走，用爬但还爬错了方向)

　　谷鸡姨无巢，欲生卵，甜甜哭。(以田鸡无巢喻无居所)

　　兄担兄精，弟担弟能，兄罗当虎，弟罗掠龙。(“当虎”指失业闲游，“掠龙”指按摩。用于比喻都不中用而且好说大话)

潮汕拜年俗语拓展精选

　　陈三五娘相娶走，扮掉(丢弃)益春在半山。(传说明代泉州陈伯卿路过潮州与美女黄五娘私通，在婢女益春帮助下私奔，但途中又丢弃她，喻过河拆桥，恩将仇报)

　　生人易过日，死人易过七。(日月如梭，忙碌时候更是如此)

　　青盲囝相命。(意指模棱两可，永远正确的说法)

　　食三两菜脯住爱上西天。(心急，喻没有自知之明)

　　恶嘴毒舌。(咒骂他人，很恶毒)

　　人畏字，牛畏鼻。(留下证据就像牛被牵到鼻子)

　　齿痛正知齿痛人。(只有自己经历了苦楚，才能理解别人同样的苦况，同病才能相怜的意思)

　　富贵出凶年。(社会动荡，财产重新分配，有人巨富)

　　人家食物配，人少做工课。(人少的话就不能互相推诿和依赖)

　　担草入城门。(形容狼吞虎咽，饮食失态的样子)

　　二拍一，项生绿;大拍细，项生计。(做事不合理者要长疮)

　　钱银亩仔，酒肉兄弟。(有钱就是妻，有酒肉就是兄弟)

　　担梯看唔见数簿。(用来讽刺那些做了亏心事，却耍尽花招来愚弄别人的人。)

　　静过夜。(比夜里还寂静)

　　东风头，北风尾。(每年都是以东风开始，以北风结束)

潮汕拜年俗语拓展推荐

　　面皮厚厚，福气在后。(能吞声忍气的人，总会有相应的回报)

　　港仔水，半咸淡。(讲普通话又间着潮州话)

　　七脚马龙骑,八脚马鬼爷。(两种大蜘蛛的区别)

　　猫鼠心肝，爱食爱搬。(指贪心不足，贪得无厌，越多越好)

　　未学行，先学飞。(心急冒进，违反常规)

　　从暹罗皮到猪槽。(指谈话时东拉西扯，不着边际，天马行空)

　　土地公无食赚肉痛。(指一个人不但没得到好处，反而招来惩罚)

　　担柑食了剩柑担。(比喻批责那些好说大话，言过其实或要求过分自高自大的人)

　　双脚哩弯弯，一人惨一桩。(人都有自己的烦恼，家家有本难念的经)

　　黄尾烧(相)耽误。(因某些误会或对事物的错误理解，招来不好的后果，后悔时会说的话)

　　一时懵懂，牵牛上楼棚。(说的是，人在紧急情况下往往会因考虑不周，做出不合时宜的行为或决定)

　　一物甲一药，胶走无烂掠卖着。(指一物降一物)

　　苦过猪胆。(指很苦，用猪胆来说明苦的程度)

　　掌贼一夜，做贼一更。(用于形容防守事务总是防不胜防)

　　屁是肚内烟，唔放误了身，放屁是君子，笑屁是小人。(当众放屁者的趣语)

　　死命拾着活猪屎。(指侥幸获得钱财，或意外得到成功)

　　教到晓，树泥好粘鸟。(等教到会，橡胶也变质了)

　　入乡随俗，入港随弯。(顺应潮流，不能违反)

　　见破老婶把嘴。(用来对那些危言耸听夸大事实者的谴责和讽刺)

本文来源：https://tool.jxxyjl.com/zuoyu/41441.html