[英文寓言小故事短文]英文寓言小故事

寓言故事 2022-08-13 网络整理 可可

【tool.jxxyjl.com--寓言故事】

  寓言故事因其鲜明的哲理性和典型性而震撼人心、发人深省。有不少经典的寓言故事都被翻译成英文。下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事,希望大家喜欢。

英文寓言小故事篇1:相辅相成

  In the past, a man bragged about his bow: "There is no bow better than mine. It doesn't need any arrow!"

  Another man bragged about his arrow: "There is no arrow better than mine. It doesn't need any bow!"

  At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong. One cannot shoot an arrow without a bow; and without an arrow, how can one hit the target?"

  Thereupon, the man good at archery asked them to take out their bow and arrow. Then he showed them how to shoot at the target with a bow and an arrow.

  Now they understood: A bow won't do without an arrow; nor an arrow without a bow. Theycomplement each other.

  前,有个人自夸他的弓,说:“我的弓嘛,没有比这更好的了,好得不需要用什么箭的!”

  也有人在自夸他的箭,说:“我的箭,没有比这更好的了,好得用不着什么弓了!”

  这时候,恰好有一个会射箭的人他们身边走过,听到他们的这段对话,就说:“你们两人的话都不对。没有弓,发不出箭;没有箭,怎么能射中目标呢?”

  说完后,会射箭的人还叫他们把弓和箭都拿出来,射箭给他们看。

  他们这才明白:弓不能离开箭,箭也离不开弓,两者相辅相

英文寓言小故事篇2:买犊还珠

  In the past, a man of the State of Chu intended to go to the State of Zheng to sell pearls.

  First he used rare lily magnolia to make a small exquisite case which he fumigated with the delicate fragrance of osmanthuses and Chinese prickly ashes. Furthermore, the case was inlaid with emerald-green jadeite, and adorned with attractive rosy jade. The whole case was decorated in an extremely exquisite way.

  A man of the State of Zheng saw this exquisite case and liked it very much. He bought it with a great deal of money, but he returned the pearl in the case to the man of Chu.

  Later, people ridiculed the man of Chu by saying that he was good at selling cases, but not good at selling pearls.

  To go too far in the pursuit of form just like letting a presumptuous guest usurp the host's role, which brings about opposite results.

  从前,有个楚国人准备到郑国卖珍珠。

  他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子,又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下,并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠,还嵌上引人注目的玫瑰石,整个匣子装演得十分考究。

  有个郑国人看到这只精美的匣子,非喜欢,就用重金买了下来。但是,他却把匣子里的珍珠退还给了那个国人。

  后来,人们都嘲笑这个国人,说他很善于卖匣子,却不善于卖珍珠。

  过分追求形式,反而会喧宾夺主,效果适得其反。

英文寓言小故事篇3:杀猪教子

  Zeng Zi was one of Confucius' disciples.

  One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing without stop. His wife could do nothing but bend down tohumour him, saying: "My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."

  When the son heard this, he went home happily.

  Not long after, the wife returned home from the market. Zeng Zi tied up their fat pig, took out a shining sharp knife and prepared to kill it. When his wife saw this, she hurriedly held Zeng Zi by the hand and said: "What's the matter with you? I was only trying to humour the child."

  Zeng Zi said seriously: "How can you cheat a child? The child is still small and doesn't understand things. He only follows the example of his parents. Now you cheat him, then he will follow your example and cheat others. Furthermore, when a mother cheats her child, the child will no longer trust his mother. Then, how can you educate the child well?"

  Having said this, Zeng Zi raised his knife and killed the fat pig.

  曾子是孔子的一个学生。

  有一天,曾子的妻子要上街。儿子吵着要跟妈妈一起去,又哭又闹,吵个不停。妻子没有办法,只好弯腰哄他,说:“我的小宝贝,回家去吧!妈妈去了就回来,一回来就杀猪给你吃。”

  儿子听了,高高兴兴地回家去了。

  过了不久,妻子从街上回到了家。曾子就把家里的肥猪捆住,拿出雪亮的尖刀,准备杀猪。妻子看见了就急忙拉住曾子的手,说:“你这是怎么了?我只不过是哄哄小孩的。”

  曾子严肃地说:“你怎么能够哄骗孩子呢?现在,孩子还小,不懂事,他只会照着父母的样子去做。你现在哄骗孩子,孩子就会学你的样子,去哄骗人。做母亲的哄骗儿子,做儿子的就不会再信任母亲。这样,怎么教育好孩子呢?”

  曾子话一说完,就一刀了肥猪。

本文来源:https://tool.jxxyjl.com/yuyangushi2/75546.html

  • 励志寓言简短小故事50字|简短的励志寓言小故事

    寓言故事的寓意是寓言创作的灵魂,就好似人类必须要有思维一样重要。那么有关励志的寓言故事你看过哪些呢?下面是小编为您整理的简短的励志寓言小故事,希望对你有所帮助!简短的励志寓言小故事篇一:思维要学会删繁就简  从前,亚洲一个小国的国王猝死,一个叫戈蒂尔斯的贫民阴差阳错当上了国君。为感谢神明,他将一...

    发布于:2022-08-22

    详细阅读
  • [儿童寓言故事及其寓意]儿童寓言故事的成语及寓意

    寓言故事脍炙人口,它集知识性与趣味性于一体,将寓言故事引入到数学问题中,既使自然科学与人文科学有机结合,又增加了学习数学知识的娱乐性,这正体现了新课改的全新理念 下面是小编为您整理的儿童寓言故事的成语及寓意,希望对你有所帮助!儿童寓言故事的成语及寓意篇一:精卫填海  夏朝以前,国家还没有形成,那...

    发布于:2022-08-22

    详细阅读
  • 关于动物的寓言故事有哪些作文_来源于动物的寓言故事有哪些

    自从寓言成为一种独立的文体,就显出别具一格的文学意味。有关动物的寓言故事你看过的有哪些呢?以下是小编精心整理的来源于动物的寓言故事,欢迎阅读与借鉴!来源于动物的寓言故事篇一:狡猾的狐狸和老实的熊  森林里住着一只狡猾的狐狸和一只老实的熊。他们生活在一起。  春天来了,他们要播种玉米。  狐狸说:...

    发布于:2022-08-22

    详细阅读
  • 寓言故事的成语内容|成语寓言故事内容

    你对寓言故事了解多少?知道动物的寓言故事有哪些吗?可以从中学到什么呢?下面是小编为您整理的成语寓言故事内容,希望对你有所帮助!成语寓言故事内容篇一:一抔黄土  张释之是历史上著名的法官。初涉官场时,任骑郎,相当于禁军军官,平时守卫皇宫,在骑郎任上整整干了20xx年,没有得到升迁,这在当时是很少见...

    发布于:2022-08-22

    详细阅读
  • 成语寓言小故事_1-6年级成语(寓言)故事

    下面是小编为大家整理统计的的-6年级成语(寓言)故事,希望大家喜欢。  1-6年级成语(寓言)故事...

    发布于:2022-08-22

    详细阅读
  • 教育偷盗的寓言故事_经典的教育人的寓言故事

    孩子在小的时候都很喜欢听故事,特别是有寓意的寓言故事对孩子的成长有着深远的影响,下面是小编为大家整理的经典的教育人的寓言故事,欢迎阅读与借鉴!经典的教育人的寓言故事篇一:毛毛虫过河  有三条毛毛虫经过长途跋涉,终于来到就是目的地的河边。当它们爬上河堤,准备过河到开满鲜花的对岸去的时候,一条毛毛虫...

    发布于:2022-08-21

    详细阅读
  • [伊索寓言老太婆和酒瓶的寓意]伊索寓言故事大全寓意 老太婆和酒瓶

    我们中国有句俗话,酒香不怕巷子深跟我们下面要讲的伊索寓言很相似。我们下面伊索寓言故事大全寓意要讲的故事,是老太婆和酒瓶。  伊索寓言故事大全寓意 老太婆和酒瓶  一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。这酒瓶仍带着浓浓的酒香,她多次把酒瓶放在鼻尖下,不断摇晃,贪婪地吮吸酒香,并说:&ld...

    发布于:2022-08-21

    详细阅读
  • [有关寓言故事的成语有哪些]有关寓言故事的成语

    成语固有合适寓言故事的分类主要是在讲述故事的目的上有不同,成语故事的目的是补充成语没有完全表达的内容,使成语更容易理解,寓言故事的目的就是讲述道理,两者不矛盾,只是分类不同。下面是小编为您整理的有关寓言故事的成语,希望对你有所帮助!有关寓言故事的成语篇一:曲突徙薪  西汉时期,有人盖了一座新房子...

    发布于:2022-08-21

    详细阅读
  • 对话寓言故事_对话寓言故事

    寓言讲的是动物或人,折射出的是人性和做人的道理,下面这些是小编为大家推荐的几篇对话寓言故事。对话寓言故事1:不相称的伙伴  鳄鱼爬到河边上,一只水鹬(yu)飞来给它剔牙齿,这在它们是习以为常的事。鳄鱼安静地伏着,半闭着眼睛,张开口,水鹬用它的尖利的嘴,轻巧地剔除鳄鱼牙缝里面的残渣,啄掉牢固地叮在...

    发布于:2022-08-21

    详细阅读
  • 适合朗诵的寓言故事_朗诵寓言故事文字稿本

    寓言因具有寓意深刻、讽喻明显的特点而被人们誉为智慧的花,锐利的剑,下面这些是小编为大家推荐的几篇朗诵寓言故事文字稿本。朗诵寓言故事文字稿本1:信誉的价值  从前有对夫妻,开一爿小酒店,由于他们老老实实,卖出的酒价廉物美,颇受顾客称赞,生意十分兴隆。  有一天,丈夫出外采办,妻子忽然灵机一动,偷偷...

    发布于:2022-08-21

    详细阅读

Copyright @ 2011- 实用工具网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计