【唐顺之的扮演者简介】唐顺之简介

明朝名人 2020-05-28 网络整理 可可

【tool.jxxyjl.com--明朝名人】

  《竹溪记》译文

  我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园,见那里集聚的东西,自极远的边地到海外,奇异的花卉石子没有不能罗致的,所不能罗致的只有竹子。我们江南人砍伐竹子当柴烧,筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石,有的用千钱买一石,有的用百钱买一花,并不吝惜。然而如有竹子占据在当中,有时就将它砍去,说“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子,常常不惜花费数千钱来购买;然而一遇到下霜降雪,便又都冻枯而死。正因为它的难以寻觅而且又多枯死,人们因此就更加珍爱它。而江南人甚而笑他们说:“京城人竟把我们当柴烧的东西视为珍宝。”

  呜呼!奇花异石诚然为京城与江南人所珍爱。然而追溯它们的产地,则边地和海外人看待它们,我想也与竹子在江南没有什么大的区别。而边地、海外,或许是从不出产竹子的地方,假如让那里的人一旦看到竹子,我想他们必定比京城人更加珍爱和看重它。这种情况恐怕是笑不完的了。俗语说:“人离乡则愈贱,物离乡则愈贵。”如此说来,世上的美丑好恶,又有什么不变的标准呢!

  我的舅舅任光禄君在荆溪的边上构筑了一个亭园,到处种竹,不种其它的花木。竹林间造了一座小楼,有空就与客人在那里吟诗啸歌。他偶然对我说:“我不能与有势力的人比池亭花石的胜况,单独在这里取山地本来所有的东西,可以不花费劳力而使满园苍翠葱茏,也足以自适。因此自称是竹溪主人。请外甥为我记述一下吧。”

  我以为任君哪里是真的不能与有势力者攀比,而随意取其当地所有;恐怕还是对竹独有特殊的爱好,而不愿意把它告诉别人吧!过去有人谈论竹子,以为它绝没有动人的姿色和香味值得喜爱。所以它奇巧怪异不如石,妖艳柔美不如花,孤零零有如高傲独立的士人,不能与尘俗混同合一。因此自古以来,知道珍爱竹子的人极少。那么京城人难道也是能知竹而加以珍爱的吗?他们不过是想用此与别人争夸富贵,如同用奇花异石向人炫耀一样。所以京城人的珍爱竹子,与江南人的不重竹子,他们同属于不知竹是一样的。任君在繁华纷闹中生长,而能不沉溺其中,衣饰马、僮仆歌舞,凡是富贵人家所沉湎嗜好的,一切排除而去。尤其是方正刚直,不随意与人交往,凛然有高洁独立之气,这正是任君对于竹子必有自得的地方。世上可喜可玩的万物,原有不能割舍的吗?

  那么假使竹子不是这里的土地所有,任君也将竭尽其力予以收集,然后心里才高兴。任君的财力虽然使他能尽量寻觅奇花异石,然而他的好本不在此啊。

  可叹啊!竹子本可以不出南而为人所重视,对此我深深地了感受了。

本文来源:https://tool.jxxyjl.com/mingchaomingren/2998.html

  • 魏源简介_魏源简介

    魏源  (1794~1857)晚清思想家。原名远达,字默深,一字墨生,又字汉士。湖南邵阳县隆回人。晚年信佛教,法名承贯。嘉庆十九年(1814)以拔贡入京就读太学,治汉学、宋学及《公羊传》,并与龚自珍切磋古文辞。  嘉道之时,清朝已入衰世。魏源以天下为己任,讲求经世之学,力图以之谋求国富民强,从而...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 徐鸿儒起义|徐鸿儒简介

    徐鸿儒起义  明末徐鸿儒领导的起义。徐鸿儒,本名徐诵,山东巨野县人,后迁居郓城。早年参加白莲教。万历末,土地兼并日益严重,赋税徭役不断增加,社会矛盾日趋激化。他以白莲教教义组织群众,聚众至数千人。被山东、南北直隶、河南、山西等省信徒推为教主,约定各地于天启二年(1622)八月起义。但是年春被人告...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • [陈诚传简介]陈诚简介

    《西域行程记》  明人记述出行西域的历程和所经各地情况的著作。原名《使西域记》,陈诚、李暹著。明永乐十二年(1414),中亚哈烈(herat,今属阿富汗)等处遣使来贡,明成祖朱棣命中官李达、吏部员外郎陈诚、户部主事李暹等护送使臣回国,同时报聘。明朝使团于次年正月出发,历经十七地,同年十月还。十七...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 徐弘祖和徐霞客_徐弘祖简介

    徐弘祖  (1586~1641) 明代地理学家、旅行家。字振之,号霞客。江苏江阴人。自幼博览群书,学问渊博。应试失败后,淡泊功名,不求仕进。他酷爱史籍舆地之学,对历代地志的辗转抄袭附会深感不满,早年即有志于旅行考察。万历三十六年(1608),他开始有计划的远游,直到五十五岁时为止。东游普陀,南...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 明朝明英宗简介_英宗简介

    土木之役  明正统十四年(1449年)七月至八月,明军在大同、宣府等地反击蒙古瓦剌部进犯明边的大规模军事行动。  英宗正统年间,蒙古瓦剌部崛起,其势力东至辽东地区,西达今新疆、青海等地,不断出兵南扰明朝边境。是时,有识之士纷纷向英宗朱祁镇上疏,建议加强北边防务,以防不测。而英宗在宦官王振的蛊惑下...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • [朱允炆简介]朱允炆简介

    朱允炆简介    明惠帝建文皇帝朱允炆(1377—1402年),明朝第二位皇帝。洪武三十一年(1398年)朱元璋死,因皇太子朱标已先病故,遂以皇太孙朱允炆即皇帝位。次年改年号为建文。在位4年。丧所不明。朱允炆生于太平之世,未经创业之艰,在位时间又短,于国家无重大作为。  朱允炆即位后,崇尚儒家仁...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 周忱简介_周忱简介

    周忱  (1381~1453) 明前期大臣。以善理财知名。字恂如。江西吉水人。永乐二年(1404)进士,补翰林院庶吉士。翌年进学文渊阁,寻擢刑部主事,进员外郎。洪熙元年(1425)迁越府长史。宣德五年(1430)授工部右侍郎,奉命巡抚江南,总督税粮。他有经世之才,在巡抚任上,厘奸革弊,抑制豪右,...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 荷花三娘子简介_三娘子简介

    三娘子  (1550~1612) 明代蒙古土默特部首领,俺答汗之妾。又称钟金哈屯、也儿克兔哈屯(哈屯,蒙语为夫人之意),本为俺答汗外孙女,先已许嫁鄂尔多斯,后为俺答占为己有。她以聪颖英俊,擅长骑射,长于蒙古文字而深得俺答宠爱,诸事多取其裁夺。明隆庆二年(1568)偕同俺答汗出征瓦剌。四年(15...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 马氏庄园简介_马氏简介

    明太祖皇后马氏简介  明太祖洪武年间的一个元霄灯节之夜,明太祖朱元璋与谋士刘伯温微服私访京城的灯会,在一家大商号门前,彩灯高悬,上面贴着很多灯谜,图文并茂,引来无数人围观猜射。朱元璋也凑过去看热闹,偶然注意到一则有趣的图画迷面,图上画着一妇人,触目的是一双天然大足,怀抱一个大西瓜,眉开眼笑,模样...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读
  • 明朝皇帝朱祁钰简介_朱祁钰简介

    朱祁钰简介    明代宗(1449-1457),即朱祁钰(1428-1457),宣宗次子。宣德十年(1435年)封王。正统十四年(1449年)土木之变,英宗为瓦剌所俘,奉皇太后命监国,一月后即皇帝位,年号景泰,遥尊英宗为太上皇。他任用于谦主持军事,加强北京守御,击退瓦剌军于京郊。瓦剌遣还英宗,置...

    发布于:2020-05-30

    详细阅读

Copyright @ 2011- 实用工具网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计