【古代关于方言的故事】古代朝廷方言故事
【tool.jxxyjl.com--历史故事】
中国古代也有很多方言，朝廷的方言常常会闹出很多笑话，下面是小编为你整理的古代朝廷方言故事，希望对你有用!
古代朝廷方言故事篇1：康梁说的是“广味普通话”
清末有两位维新派领袖：康有为与梁启超，这两位广东老乡普通话也都不咋的，两人也吃过普通话不好的亏。
康有为是广东南海人，梁启超是广东新会人，两地直线距离只有七八十公里。两人既是老乡，还是政治同盟，平时两人交流，用粤语酣畅淋漓。但二人传播先进思想，只能自学普通话，他们的“广味普通话”也是一大鲜明特色。
最麻烦的是见皇帝。康有为到处讲，说光绪接见自己时，两人会谈了很久。不过，当时的刑部主事张元济说，当时各大臣在外等候皇帝接见，康有为与荣禄大谈变法，荣禄听着直皱眉头，有些话根本听不懂。光绪单独接见大臣，其他人都有很长时间，唯独接见康有为，不到10分钟就结束了。
梁启超见到光绪，也是推销自己的变法，但无奈光绪听着很费劲，只因梁启超说话发音严重不准，如将“考”说成“好”，将“高”说成“古”。有时梁启超讲一句，光绪还要问一句，甚至梁启超还要用手比画。这情景，光绪的兴致早没了。但凡被皇帝接见后，按说都要赏个四品官，而梁启超只得到个六品顶戴。
古代朝廷方言故事篇2：康熙说不来北京话
清代的康熙皇帝无疑是屏幕上最重要的角色。人们熟悉的康熙皇帝完全是一个高大威猛的帝王形象，却根本想不到，真实的康熙讲话很可能同赵本山一样，是一个操东北口音的皇帝。
清军入关十年后，康熙在北京出生，此时康熙的周围，也就是宫廷内都是说满语的。这些人全部是从辽宁迁移过来的，虽然满语不完全等同于东北话，但相似度非常高。
康熙的祖籍在如今辽宁省新宾县，这个地方属于抚顺，距离赵本山的老家铁岭直线距离只有100公里。康熙的口音不一定与赵本山相同，但相似度至少会在一半以上。从康熙批阅的奏折上也可看出一二。如“专治疟疾……连吃两服，可以出根”。这其中，“可以出根”实为“可以除根”，而东北话讲“除”就是第二声的“出”。比如“解京又费一凡事，不如存库……”，这其中“费一凡事”，实为“费一番事”，用东北话讲“番”正是第二声的“凡”。
后来，随着满汉语言的快速融合，以及汉臣的大幅增加，此时在民间形成的北京话才慢慢成为宫廷中的主要语言。但康熙年事已高，毕竟又是皇帝，不可能再学北京话。
古代朝廷方言故事篇3：柳宗元讲话要靠翻译
自古以来，中国官场便有一种不得在籍贯、出生地为官的规定。此种规定也带来了一个重要问题，即古代官员与当地百姓常常因语言不通而无法正常开展工作。唐代大文豪柳宗元在广西柳州做刺史时，必须与当地少数民族打交道，以致“愁向公庭问重译”，重译即翻译，柳宗元为了正常开展工作，不得不在办公室内设立翻译一职。
说起来，柳宗元的老家本是山西运城，而他本人则出生在京城长安，并长期在长安学习、工作。所以柳宗元既懂山西话，又会当时的官话(相当于普通话)。按说，柳宗元的普通话应该很标准，顶多有些山西口音而已。但广西那时属烟瘴之地，极其封闭落后，很多少数民族连汉字都不认识，语言不通，用文字也无法沟通，搞得柳宗元常常抓耳挠腮，以头撞墙。
古代朝廷方言故事篇4：曾国藩让人很郁闷
作为晚清重臣，曾国藩对大清国的贡献可谓杠杠的。但老曾的湖南口音过于浓重，很多与他打交道的人都有些犯怵，尤其是他的弟子部下，领导的讲话听不清又不敢问，但不搞懂又恐办事有误，搞得下属备受煎熬。
李鸿章是曾国藩非常赏识的弟子，有时二人也无话不谈，或是一同说笑。谈话间，老曾说了一句“冒得卵味啊”，李鸿章大惊，“卵味”?这不是下流的语言吗?李鸿章大胆求解，老曾哈哈大笑。原来，“冒得卵味”是湘乡话方言，翻译成普通话就是“没意思”。
-
林则徐虎门销烟的故事简介|林则徐虎门销烟的故事详细阅读
导读：虎门销烟，是指1839年(道光十九年)中国清朝钦差大臣林则徐在广东省从外商手中收缴鸦片、从中国民间收缴烟膏烟具，并在东莞虎门集中销毁的历史事件。1839年6月3日(即清宣宗道光十九年，岁次己亥四月廿二)，林则徐下令在虎门海滩当众销毁鸦片，至6月25日结束，共历时23天，销毁鸦片19187箱...
-
[中信银行企业文化故事(精选多篇)]企业文化故事的精选详细阅读
企业只有一项真正的资源——人;管理就是充分开发人力资源，以做好工作，下面是小编为您整理的企业文化故事的精选，希望对你有所帮助!企业文化故事的精选篇一：青岛双星集团“双星猫” 青岛双星集团是我国制鞋业的旗舰企业，也是当今世界上生产规模最大的制鞋业企...
-
【大禹传说故事有哪些】关于大禹的两个传说故事详细阅读
禹，姒姓夏后氏，名文命，字高密，号禹，后世尊称大禹，那么关于大禹的两个传说故事什么?下面小编为大家分解。 据《山海经·海内经》记载：禹的父亲崇伯鲧擅长治水并积累了丰富的经验。鲧死后，禹继父志，逐太行山东麓的共工氏并联合其他部落，在伊洛河一带进一步展开治水工程，发展农业生产，取得了...
-
古代名医故事|古代名医故事详细阅读
正所谓医生父母心，医生用他们的技术挽救了一条条生命。下面是小编为大家准备的古代名医故事，希望大家喜欢! 古代名医故事一 扁鹊，其真实姓名是秦越人，又号卢医。据人考证，约生于周威烈王十九年(公元前四O七年)，卒于赧王五年(公元前三一O年)。他为什么被称为“扁鹊”呢?这是...
-
【张良简介】关于张良的故事-张良进履详细阅读
张良是河南颍川城父(今河南宝丰)人，秦末汉初杰出的谋士、大臣，与韩信、萧何并称为“汉初三杰”。那么你们了解过关于张良的故事吗?下面是小编为你介绍的张良的历史故事，希望帮助到你。 张良进履 一天，张良闲步沂水圯桥头，遇一穿着粗布短袍的老翁，这个老翁走到张良的身边时，故意...
-
[了解宋朝历史最好的书]了解宋朝历史详细阅读
我国是一个文明古国,有丰富的文化典籍。特别值得自豪的是,有数千年不问断的历史记载,这是世界史上所仅见的那么有关宋朝历史的故事有哪些呢？以下是小编精心整理的了解宋朝历史，希望能够帮到你!了解宋朝历史篇一：冒牌公主柔福案始末 说到宋朝的谜案，还真有不少，狸猫换太子就不多说了，今天来说一下关于公主的...
-
三国演义中的经典故事_三国演义的著名故事详细阅读
历史故事即生动又有趣,符合现代初中生的心理状态,而且也更符合现代初中思维发展的需要,下面这些是小编为大家推荐的几篇三国演义的著名故事。三国演义的著名故事1：丁斐牛马救曹操 在曹洪被马超战败，丢失潼关之后，曹操率领后续部队赶至潼关关前。在曹操与马超的首次交锋中，曹军溃败。马超统领庞德、马岱等，直...
-
[小兵张嘎是哪里的抗战故事]小兵张嘎的抗战故事_小兵张嘎的英雄故事详细阅读
小兵张嘎是抗战电影和电视剧中的人物，讲述的是抗战时期，河北省保定市安新县境内的白洋淀有个男孩叫张嘎，他聪明勇敢，绰号嘎子。下面为您献上小兵张嘎的故事，一起重温战争岁月！小兵张嘎的抗战故事一 抗战时期，生活在白洋淀的小男孩张嘎与唯一的亲人奶奶相依为命。为了掩护在家养伤的八路军侦察连长钟亮，奶奶英...
-
【史上最感人的电影】史上最感人的英文故事详细阅读
史上感人的中文小故事我们看得多，那么对于那些英文的故事呢?下面是小编为大家准备的史上最感人的英文故事，希望大家喜欢! 史上最感人的英文故事篇一 a girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night they l...
-
[古代报恩的故事]古代报恩故事14个_中国古代报恩故事14个详细阅读
在古代，报恩这个词就深入人心，比如以身相许。下面是小编给大家整理的古代报恩故事14个，希望能帮到大家! 古代报恩故事1 宋朝浙江瑞安府永嘉县，有个姓陈名侃字君和的人，因事亲至孝，名遍四方。他奉侍双亲，温顺孝敬，从来不让父母心中有忧虑之念。偶遇父母有病，则衣不解带，日夜陪床服侍，亲自做汤熬药。...