【永不妥协经典台词十句】永不妥协经典台词

【tool.jxxyjl.com--经典台词】

　　《永不妥协》这部电影改编自真实事件，是关于一个带着三个孩子的年轻妈妈的故事。这是个彪悍的女人，尽管一开始她的生活倒霉透了，但她很快找到了生活的目标——为643位污水诉讼案的原告讨回公道。她没有接受过专业的律师教育、没有律师资格，但比起那些挂着专业头衔高高在上的法律人士，她更能体会那些原告的处境和心情，并最终取得了所有诉讼人的信任。

　　《永不妥协》经典台词

　　I don't need a pity. I need a payback. And I've looked. But when you spend the past six years raising babies... it's real hard to convince someone to give you a job that pays worth a damn. Are you getting every word of this down, honey, or am I talking too fast for you?

　　我不需要怜悯，我需要薪水。我努力找工作，但当了六年黄脸婆，要找份好工作难如登天。亲爱的，听到没?我会不会说得太快?

　　This job... for the first time in my life I've got people respecting me. Up in Hinckley... I walk into a room and everyone shuts up to hear if I've got something to say. I never had that before. Ever.

　　这份工作……是我这辈子第一次感受到被人尊重的滋味。在辛克利，人们看到我都闭口不言，等我开口，我从来没有过这种感觉。

　　There are two things that aggravate me, Mr. Masry: being ignored and being lied to.

　　马西瑞先生，我最讨厌的两件事：别人对我视而不见和被别人骗。

　　Either you gotta find a different job or a different guy.

　　要么换份工作，不然就换个男人。

　　I think I look nice. And as long as I have one ass instead of two, I'll wear what I like... if that's okay.

　　我以为我这样穿很好看，只要我还窈窕动人，我爱怎么穿就怎么穿，你没意见吧。

　　Do they teach lawyers to apologize? Because you suck at it.

　　没人教你们这些律师要如何道歉吗?因为你的道歉实在是很烂。

　　We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!

　　我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。

　　Don't talk to me like I'm an idiot okay. I may not have a law degree, but I've spent months on this case... and I know more about these plaintiffs than you ever will.

　　别把我当白痴，我也许没念过法学院，但我研究了18个月案情，我对这些原告的了解，你一辈子望尘莫及。

　　片段一

　　埃琳被误会，解雇后，伤心落泪，对乔治说，“谁会让自己的孩子住在蟑螂和猫一样大的房子里，我以前还是维奇塔小姐，我的后冠还在呢。我以为我会有一番作为，证明我也是很重要的。”

　　片段二

　　老板埃德提醒埃琳要衣着得体，被她一口顶回去，认为这是个人自由，还回击埃德应该换个领带打。

　　埃德：既然你在这里上班，最好改变一下你的穿衣风格，办公室有些女孩因为你的穿着有些不自在。

　　埃琳：对刚才发生的，我要说，我觉得自己打扮得很好看，只要我还苗条，我想怎么穿就怎么穿。你不要打你现在的领带了。(以其人之道还其人之身)

　　片段三

　　埃琳调查案子一个星期没到公司，被埃德炒了鱿鱼，埃德意识到误会了埃琳，来找埃琳，说以为她乱跑玩去了，埃琳问他为什么会这么想?

　　埃德说，“我不知道，大概因为你看起来象一天到晚玩乐的人。”

　　埃琳，“照这个标准看，我看你大概从不做爱了!”

　　埃德有点生气，呆了半响，回答说，“我结婚了。”

　　片段四

　　埃琳调查得到很多有价值的资料，埃德不禁对粗鲁的埃琳刮目相看，他装做漫不经心地问，“你凭什么认为自己可以到那里，找到自己需要的东西呢?”埃琳毫不脸红地说，“因为我有大咪咪。”埃德再次被她噎的无话可说。在心里，他的确认为埃琳属于胸大无脑的人，被她说破，很是尴尬。

　　片段五

　　电力公司派了个小律师来敷衍埃德的起诉，埃德被大公司盛气凌人的态度激怒了，对埃琳大骂，“fuck you !”埃琳立即回应，“fuck you back !”,埃德笑了，“有时候，我真得很讨厌你!”“才不，你喜欢我!”埃琳笑着转身走出办公室。两个人从分歧到开始欣赏对方，走上“同一条船”。

　　片段六：正面交锋

　　电力公司派3名律师出马与埃德事务所正式交涉，一出场，为首的女律师，以轻蔑地口吻，说道，”让我们直说吧,2千万美元是这些人一辈子也不敢梦想的财富…”

　　“听到这个,我就火大.”埃琳发飙了。“首先,在你们提出抗辩之后,我们已经找到4百多名原告,让我们直说吧,大家都知道原告数目不止于此.他们也许没有受过高等教育,但也懂得除法.2千万一分连屁都买不起.“

　　”第二,这些人并不想一夜致富,他们只希望他们的孩子能自由戏水,而不用在20岁时,就切除子宫.在你们提出那些笑死人的赔偿金额之前,华克先生,我请你想想,你的脊椎值多少钱?小姐,也清你想想,你的子宫值多少钱?“

　　”对了,这水是特别为你们运来的,从辛克利运来的.”

　　埃琳的话有条有理，平静中带着愤怒的指责，最后一句话更象一枚强力炸弹，吓住了正拿着水杯准备喝的律师。“我看会议到此结束吧。”大公司的律师们灰溜溜地结束了这次谈判。

　　片段七

　　埃德因为经济实力不足，联合大律师事务所一起起诉电力公司。态度傲慢的律师小姐激怒了埃琳，因为她批评埃琳，不够专业。很多电话都漏掉了。埃琳如数家珍般说出了随手取出的一个人的所有信息之后，对方仍一脸倨傲地说，“我们也许一开始,就踏出错误的第一步。”

　　“没错,小姐,你天生有两只左脚和难看的鞋子。”

　　片段八

　　埃琳对乔治说自己不能辞去这份工作。“这份工作，是我这辈子第一次感到被人尊重的滋味，在辛克利，人们看到我就会停下来，听我说话。我以前从没有这种感觉。”

　　影片反映的美国现实种种，很值得回味，因为这是根据真实故事改编的。单身母亲遭遇车祸，因为撞人的是律师，社会地位高，不仅没得到赔偿，自己反而被污蔑和羞辱。埃琳不禁失控大骂。法律俨然是为有钱有权势的人说话，而不是老百姓。

　　辛克利公司对居民进行欺骗,败露后还利用大公司的经济实力对受害者进行威胁收买。所谓的有身份的律师们，盛气凌人，对公众利益的漠视和轻蔑。辛克利案件的胜利，在某种程度上，是人们以弱胜强，正义得到伸张的少数胜利。但人们为正义斗争的努力是值得肯定的。剧本非常精彩。是近年来美国电影里最好的几部之一。

本文来源：https://tool.jxxyjl.com/jingdiantaici/90081.html